Bhakti
Bhakti-yoga
1901
La enseñanza sistemática de Swami Vivekananda sobre el camino de la devoción amorosa.
Sala de Lectura
Las raíces que dieron vida a estas enseñanzas.
Las palabras más antiguas bajo estos caminos, ofrecidas libremente, tal como estaban destinadas a ser.
La mayoría de estos recursos están en inglés.
Sala de Lectura
Textos fundacionales
Una colección pequeña y creciente de los textos de dominio público bajo estas tradiciones. Se irán añadiendo más con el tiempo.
Budismo
El Sutra del Diamante
Traducido por William Gemmell · 1912
Un texto mahayana fundamental sobre la vacuidad y el desapego, leído en todas las escuelas budistas.
Budismo
El Sutra del Corazón
Traducido por F. Max Müller · 1894
El texto mahayana más breve y más recitado, que condensa la enseñanza de la Prajnaparamita sobre la vacuidad.
Misticismo cristiano
La nube del no saber
Traducido por Evelyn Underhill · 1912
La guía inglesa anónima del siglo XIV sobre la oración contemplativa.
Misticismo cristiano
Sermones del Maestro Eckhart
Traducido por Claud Field · 1909
La primera traducción al inglés de los sermones del místico alemán medieval.
Misticismo cristiano
Libro de la vida
Traducido por David Lewis · 1870
La autobiografía de Teresa de Ávila sobre su vida espiritual y sus visiones.
Misticismo cristiano
El castillo interior
Edición de Vicente de la Fuente · 1861
El mapa de Teresa de Ávila de las siete moradas del alma, desde el muro exterior hasta la unión con Dios.
Misticismo cristiano
Revelaciones del amor divino
Edición de Grace Warrack · 1901
Las revelaciones del amor divino de Juliana de Norwich, y la promesa de que «todo irá bien».
Misticismo cristiano
La práctica de la presencia de Dios
Las cartas y conversaciones del hermano Lorenzo sobre encontrar a Dios en las tareas más corrientes.
Misticismo cristiano
La imitación de Cristo
1827
El clásico sereno de la devoción cristiana, solo superado por la Biblia en número de lectores a lo largo de la historia.
Misticismo cristiano
El diálogo de santa Catalina de Siena
Traducido por Algar Thorold · 1925
El relato de santa Catalina de Siena de una conversación mística con Dios, dictada en trance.
Taoísmo y artes internas
Tao Te Ching
Traducido por Eduardo Montagne · 1916
El texto fundacional del taoísmo, en 81 versos breves.
Taoísmo y artes internas
Los escritos de Chuang Tzu (Zhuangzi)
Traducido por James Legge
El otro texto fundacional del taoísmo: parábolas, paradoja y humor.
Kabbalah
La Cábala desvelada
Traducido por S. L. MacGregor Mathers · 1887
Traducción de tres libros clave del Zohar, a partir del latín de Knorr von Rosenroth.
Kabbalah
Sefer Yetsirá
Traducido por W. Wynn Westcott · 1893
El Libro de la Formación — uno de los textos más antiguos y fundamentales de la cosmología cabalística.
No-dualidad
Las variedades de la experiencia religiosa
1902
El estudio clásico de William James sobre la experiencia mística y religiosa en distintas tradiciones.
Sufismo
El Masnavi
Traducido por E. H. Whinfield · 1898
«El Corán en persa» — la versión abreviada y legible de Whinfield del gran poema sufí de Rumi.
Sufismo
Poemas selectos del Diván de Shams de Tabriz
Traducido por Reynold A. Nicholson · 1898
Los versos extáticos de Rumi a su maestro Shams, en la versión del gran estudioso de la poesía sufí.
Theravada e Insight
El Dhammapada
Traducido por F. Max Müller
La traducción de referencia, de los Sacred Books of the East: formal pero clara.
Theravada e Insight
Las preguntas del rey Milinda
Traducido por T. W. Rhys Davids · 1890
El diálogo de un rey griego con el monje Nagasena — filosofía budista construida en conversación.
Vedanta
El Bhagavad Gita
Traducido por Sir Edwin Arnold · 1885
La traducción poética que influyó en Gandhi; todavía muy legible.
Vedanta
Los Upanishads
Traducido por Swami Paramananda
Una versión clara y devocional, obra de un maestro indio y no de un académico victoriano.
Vedanta
Los Yoga Sutras de Patanjali
Traducido por Charles Johnston
Publicada como El libro del hombre espiritual — una versión legible y contemplativa.
Vedanta
El evangelio de Ramakrishna
Traducido por Swami Abhedananda · 1907
Las conversaciones con Ramakrishna recogidas por Mahendra Nath Gupta, vertidas al inglés por un discípulo directo.
Yoga y Tantra
El Hatha Yoga Pradipika
Traducido por Pancham Sinh · 1914
El manual clásico de posturas, respiración y prácticas de purificación en que se apoya el hatha yoga.