21 min
Charla
Abrir el corazón con poesía extática
Veinte minutos en TEDxUGA, y la entrada más breve a su voz de lector.
Sobre el maestro
Coleman Barks
Poeta estadounidense (1937-2026) que enseñó literatura durante tres décadas en la Universidad de Georgia y se convirtió en la voz inglesa más conocida de Rumi. Fue discípulo del shaij sufí Bawa Muhaiyaddeen. No hablaba ni leía persa y trabajaba a partir de traducciones inglesas anteriores, y sus versiones han sido criticadas por dejar fuera de los poemas el islam de Rumi.
La mayoría de estos recursos están en inglés.
Charlas y videos
Ver.
Introducciones breves y conversaciones más largas, para escuchar a este maestro en sus propias palabras.
63 min
Entrevista
Rumi, la gracia y la amistad humana
Una hora sobre la amistad como centro de la obra de Rumi, y sobre lo que un traductor debe al original.
68 min
Charla
La música de nuestro encuentro
Una velada de Rumi leído en voz alta, con lo que aprendió de Bawa Muhaiyaddeen entretejido.
108 min
Charla
Rumi y el juego de la poesía
Casi dos horas de lectura y conversación sobre cómo los poemas llegaron al inglés.
Camino
El contexto más amplio.
✦
Amor y recuerdo
Sufismo
Un camino místico de amor, recuerdo, poesía y refinamiento interior.
Explorar el camino →
